How to load data from Lokalise to Google Sheets

Learn how to use Airbyte to synchronize your Lokalise data into Google Sheets within minutes.

Try Airbyte Cloud

Get a demo

Building your pipeline or Using Airbyte

Airbyte is the only open solution empowering data teams to meet all their growing custom business demands in the new AI era.

Building in-house pipelines

Bespoke pipelines are:

Inconsistent and inaccurate data
Laborious and expensive
Brittle and inflexible

Furthermore, you will need to build and maintain Y x Z pipelines with Y sources and Z destinations to cover all your needs.

After Airbyte

Airbyte connections are:

Reliable and accurate
Extensible and scalable for all your needs
Deployed and governed your way

All your pipelines in minutes, however custom they are, thanks to Airbyte’s connector marketplace and Connector Builder.

Start syncing with Airbyte in 3 easy steps within 10 minutes

Set up a Lokalise connector in Airbyte

Connect to Lokalise or one of 400+ pre-built or 10,000+ custom connectors through simple account authentication.

Set up Google Sheets for your extracted Lokalise data

Select Google Sheets where you want to import data from your Lokalise source to. You can also choose other cloud data warehouses, databases, data lakes, vector databases, or any other supported Airbyte destinations.

Configure the Lokalise to Google Sheets in Airbyte

This includes selecting the data you want to extract - streams and columns -, the sync frequency, where in the destination you want that data to be loaded.

Try Airbyte Cloud

Take a virtual tour

Check out our interactive demo and our how-to videos to learn how you can sync data from any source to any destination.

Demo video of Airbyte Cloud

Demo video of AI Connector Builder

Talk to our team

Old Automated Content

TL;DR

set up Lokalise as a source connector (using Auth, or usually an API key)
set up Google Sheets as a destination connector
define which data you want to transfer and how frequently

You can choose to self-host the pipeline using Airbyte Open Source or have it managed for you with Airbyte Cloud.

This tutorial’s purpose is to show you how.

What is Lokalise

Using Lokalise, you can manage your localizations in an easy, affordable, and modern way. It is a cloud-based system that allows you to manage localizations and translations efficiently. Especially when utilizing the continuous localization capabilities, it makes your website, app, game, or any other project global, vibrant, and engaging. The tool localise belongs to the Translation Service category. You need a platform that brings together all stakeholders and processes to make localization successful.

What is Google Sheets

Google Sheets is a cloud-based spreadsheet tool that allows users to create, edit, and share spreadsheets online. It is a part of the Google Drive suite of productivity tools and is accessible from any device with an internet connection. Google Sheets offers a range of features that make it a powerful tool for data analysis, project management, and collaboration. Users can create and format spreadsheets, add formulas and functions, and create charts and graphs to visualize data. Google Sheets also allows users to collaborate in real-time, making it easy to work on projects with others. Users can share spreadsheets with specific people or make them public, and can control who has access to edit or view the document. Additionally, Google Sheets integrates with other Google tools such as Google Forms, allowing users to collect data and automatically populate it into a spreadsheet. Overall, Google Sheets is a versatile and user-friendly tool that can be used for a variety of tasks, from simple calculations to complex data analysis.

Integrate Lokalise with Google Sheets in minutes

Try for free now

Prerequisites

A Lokalise account to transfer your customer data automatically from.
A Google Sheets account.
An active Airbyte Cloud account, or you can also choose to use Airbyte Open Source locally. You can follow the instructions to set up Airbyte on your system using docker-compose.

Airbyte is an open-source data integration platform that consolidates and streamlines the process of extracting and loading data from multiple data sources to data warehouses. It offers pre-built connectors, including Lokalise and Google Sheets, for seamless data migration.

When using Airbyte to move data from Lokalise to Google Sheets, it extracts data from Lokalise using the source connector, converts it into a format Google Sheets can ingest using the provided schema, and then loads it into Google Sheets via the destination connector. This allows businesses to leverage their Lokalise data for advanced analytics and insights within Google Sheets, simplifying the ETL process and saving significant time and resources.

Step 1: Set up Lokalise as a source connector

1. First, navigate to the Lokalise source connector page on Airbyte.com.
2. Click on the "Create a new connection" button.
3. Enter a name for your connection and click "Next".
4. Enter your Lokalise API token in the "API Token" field.
5. Enter your project ID in the "Project ID" field.
6. Select the desired sync mode: "Full Refresh" or "Incremental".
7. Choose the tables you want to sync by selecting the checkboxes next to each table.
8. Click "Test" to ensure that your credentials are correct and the connection is successful.
9. If the test is successful, click "Create Connection" to save your settings and start syncing your data.

Note: It is important to ensure that your Lokalise API token has the necessary permissions to access the data you want to sync. Refer to the Lokalise API documentation for more information on how to generate an API token and set permissions.

Step 2: Set up Google Sheets as a destination connector

1. Go to the Airbyte website and log in to your account.
2. Click on the "Destinations" tab on the left-hand side of the screen.
3. Scroll down until you find the "Google Sheets" destination connector and click on it.
4. Click on the "Create Destination" button.
5. Enter a name for your destination and click on the "Create" button.
6. You will be redirected to the Google Sheets authorization page. Sign in to your Google account if you haven't already.
7. Click on the "Allow" button to grant Airbyte access to your Google Sheets account.
8. You will be redirected back to the Airbyte website. Select the Google Sheets destination you just created from the list of destinations.
9. Enter the name of the spreadsheet you want to use as your destination and select the worksheet you want to use.
10. Click on the "Test" button to make sure the connection is working properly.
11. If the test is successful, click on the "Save" button to save your destination settings.
12. You can now use the Google Sheets destination connector to transfer data from your source to your Google Sheets destination.

Step 3: Set up a connection to sync your Lokalise data to Google Sheets

Once you've successfully connected Lokalise as a data source and Google Sheets as a destination in Airbyte, you can set up a data pipeline between them with the following steps:

Create a new connection: On the Airbyte dashboard, navigate to the 'Connections' tab and click the '+ New Connection' button.
Choose your source: Select Lokalise from the dropdown list of your configured sources.
Select your destination: Choose Google Sheets from the dropdown list of your configured destinations.
Configure your sync: Define the frequency of your data syncs based on your business needs. Airbyte allows both manual and automatic scheduling for your data refreshes.
Select the data to sync: Choose the specific Lokalise objects you want to import data from towards Google Sheets. You can sync all data or select specific tables and fields.
Select the sync mode for your streams: Choose between full refreshes or incremental syncs (with deduplication if you want), and this for all streams or at the stream level. Incremental is only available for streams that have a primary cursor.
Test your connection: Click the 'Test Connection' button to make sure that your setup works. If the connection test is successful, save your configuration.
Start the sync: If the test passes, click 'Set Up Connection'. Airbyte will start moving data from Lokalise to Google Sheets according to your settings.

Remember, Airbyte keeps your data in sync at the frequency you determine, ensuring your Google Sheets data warehouse is always up-to-date with your Lokalise data.

Use Cases to transfer your Lokalise data to Google Sheets

Integrating data from Lokalise to Google Sheets provides several benefits. Here are a few use cases:

Advanced Analytics: Google Sheets’s powerful data processing capabilities enable you to perform complex queries and data analysis on your Lokalise data, extracting insights that wouldn't be possible within Lokalise alone.
Data Consolidation: If you're using multiple other sources along with Lokalise, syncing to Google Sheets allows you to centralize your data for a holistic view of your operations, and to set up a change data capture process so you never have any discrepancies in your data again.
Historical Data Analysis: Lokalise has limits on historical data. Syncing data to Google Sheets allows for long-term data retention and analysis of historical trends over time.
Data Security and Compliance: Google Sheets provides robust data security features. Syncing Lokalise data to Google Sheets ensures your data is secured and allows for advanced data governance and compliance management.
Scalability: Google Sheets can handle large volumes of data without affecting performance, providing an ideal solution for growing businesses with expanding Lokalise data.
Data Science and Machine Learning: By having Lokalise data in Google Sheets, you can apply machine learning models to your data for predictive analytics, customer segmentation, and more.
Reporting and Visualization: While Lokalise provides reporting tools, data visualization tools like Tableau, PowerBI, Looker (Google Data Studio) can connect to Google Sheets, providing more advanced business intelligence options. If you have a Lokalise table that needs to be converted to a Google Sheets table, Airbyte can do that automatically.

Wrapping Up

To summarize, this tutorial has shown you how to:

Configure a Lokalise account as an Airbyte data source connector.
Configure Google Sheets as a data destination connector.
Create an Airbyte data pipeline that will automatically be moving data directly from Lokalise to Google Sheets after you set a schedule

With Airbyte, creating data pipelines take minutes, and the data integration possibilities are endless. Airbyte supports the largest catalog of API tools, databases, and files, among other sources. Airbyte's connectors are open-source, so you can add any custom objects to the connector, or even build a new connector from scratch without any local dev environment or any data engineer within 10 minutes with the no-code connector builder.

We look forward to seeing you make use of it! We invite you to join the conversation on our community Slack Channel, or sign up for our newsletter. You should also check out other Airbyte tutorials, and Airbyte’s content hub!

What should you do next?

Hope you enjoyed the reading. Here are the 3 ways we can help you in your data journey:

Easily address your data movement needs with Airbyte Cloud

Take the first step towards extensible data movement infrastructure that will give a ton of time back to your data team.

Get started with Airbyte for free

Talk to a data infrastructure expert

Get a free consultation with an Airbyte expert to significantly improve your data movement infrastructure.

Talk to sales

Improve your data infrastructure knowledge

Subscribe to our monthly newsletter and get the community’s new enlightening content along with Airbyte’s progress in their mission to solve data integration once and for all.

Subscribe to newsletter

What sets Airbyte Apart

Modern GenAI Workflows

Streamline AI workflows with Airbyte: load unstructured data into vector stores like Pinecone, Weaviate, and Milvus. Supports RAG transformations with LangChain chunking and embeddings from OpenAI, Cohere, etc., all in one operation.

Move Large Volumes, Fast

Quickly get up and running with a 5-minute setup that supports both incremental and full refreshes, for databases of any size.

An Extensible Open-Source Standard

More than 1,000 developers contribute to Airbyte’s connectors, different interfaces (UI, API, Terraform Provider, Python Library), and integrations with the rest of the stack. Airbyte’s Connector Builder lets you edit or add new connectors in minutes.

Full Control & Security

Airbyte secures your data with cloud-hosted, self-hosted or hybrid deployment options. Single Sign-On (SSO) and Role-Based Access Control (RBAC) ensure only authorized users have access with the right permissions. Airbyte acts as a HIPAA conduit and supports compliance with CCPA, GDPR, and SOC2.

Fully Featured & Integrated

Airbyte automates schema evolution for seamless data flow, and utilizes efficient Change Data Capture (CDC) for real-time updates. Select only the columns you need, and leverage our dbt integration for powerful data transformations.

Enterprise Support with SLAs

Airbyte Self-Managed Enterprise comes with dedicated support and guaranteed service level agreements (SLAs), ensuring that your data movement infrastructure remains reliable and performant, and expert assistance is available when needed.

What our users say

Jean-Mathieu Saponaro

Data & Analytics Senior Eng Manager

"The intake layer of Datadog’s self-serve analytics platform is largely built on Airbyte.Airbyte’s ease of use and extensibility allowed any team in the company to push their data into the platform - without assistance from the data team!"

Learn more

Chase Zieman

Chief Data Officer

“Airbyte helped us accelerate our progress by years, compared to our competitors. We don’t need to worry about connectors and focus on creating value for our users instead of building infrastructure. That’s priceless. The time and energy saved allows us to disrupt and grow faster.”

Learn more

Alexis Weill

Data Lead

“We chose Airbyte for its ease of use, its pricing scalability and its absence of vendor lock-in. Having a lean team makes them our top criteria. The value of being able to scale and execute at a high level by maximizing resources is immense”

Learn more

How to Sync Lokalise to Google Sheets Manually

Step 1:

Step 2:

Step 3:

Step 4:

Step 5:

Step 6:

Step 7:

Step 8:

FAQs

What is ETL?

ETL, an acronym for Extract, Transform, Load, is a vital data integration process. It involves extracting data from diverse sources, transforming it into a usable format, and loading it into a database, data warehouse or data lake. This process enables meaningful data analysis, enhancing business intelligence.

What is Lokalise?

What data can you extract from Lokalise?

Lokalise's API provides access to a wide range of data related to localization and translation management. The following are the categories of data that can be accessed through Lokalise's API:

1. Projects: Information related to the projects created in Lokalise, including project ID, name, description, and project settings.
2. Keys: Data related to the keys used in the localization process, including key ID, name, description, and translation status.
3. Translations: Information related to the translations of the keys, including translation ID, language, and translation text.
4. Teams: Data related to the teams working on the localization projects, including team ID, name, and team members.
5. Files: Information related to the files used in the localization process, including file ID, name, and file format.
6. Comments: Data related to the comments made on the keys and translations, including comment ID, author, and comment text.
7. Tags: Information related to the tags used to categorize the keys and translations, including tag ID, name, and tag color.

Overall, Lokalise's API provides comprehensive access to the data required for efficient localization and translation management.

How do I transfer data from Lokalise?

This can be done by building a data pipeline manually, usually a Python script (you can leverage a tool as Apache Airflow for this). This process can take more than a full week of development. Or it can be done in minutes on Airbyte in three easy steps:
1. Set up Lokalise to Google Sheets as a source connector (using Auth, or usually an API key)
2. Choose a destination (more than 50 available destination databases, data warehouses or lakes) to sync data too and set it up as a destination connector
3. Define which data you want to transfer from Lokalise to Google Sheets and how frequently
You can choose to self-host the pipeline using Airbyte Open Source or have it managed for you with Airbyte Cloud.

What is ELT?

ELT, standing for Extract, Load, Transform, is a modern take on the traditional ETL data integration process. In ELT, data is first extracted from various sources, loaded directly into a data warehouse, and then transformed. This approach enhances data processing speed, analytical flexibility and autonomy.

Difference between ETL and ELT?

ETL and ELT are critical data integration strategies with key differences. ETL (Extract, Transform, Load) transforms data before loading, ideal for structured data. In contrast, ELT (Extract, Load, Transform) loads data before transformation, perfect for processing large, diverse data sets in modern data warehouses. ELT is becoming the new standard as it offers a lot more flexibility and autonomy to data analysts.

Back to all tutorials

Files

Marketing Analytics

How to load data from Lokalise to Google Sheets

Learn how to use Airbyte to synchronize your Lokalise data into Google Sheets within minutes.

Try Airbyte Cloud free

Deploy Airbyte Open Source

TL;DR

What is Lokalise

What is Google Sheets

Prerequisites

Step 1: Setup Lokalise

Step 2: Setup Google Sheets

Step 3: Setup a connection Use Cases Wrapping Up

Example H2

Example H3

Sync data between Lokalise and Google Sheets

Get your data syncing in minutes

Try Airbyte free

TL;DR

set up Lokalise as a source connector (using Auth, or usually an API key)
set up Google Sheets as a destination connector
define which data you want to transfer and how frequently

You can choose to self-host the pipeline using Airbyte Open Source or have it managed for you with Airbyte Cloud.

This tutorial’s purpose is to show you how.

What is Lokalise

What is Google Sheets

Integrate Lokalise with Google Sheets in minutes

Try for free now

Prerequisites

A Lokalise account to transfer your customer data automatically from.
A Google Sheets account.
An active Airbyte Cloud account, or you can also choose to use Airbyte Open Source locally. You can follow the instructions to set up Airbyte on your system using docker-compose.

Step 1: Set up Lokalise as a source connector

Step 2: Set up Google Sheets as a destination connector

Step 3: Set up a connection to sync your Lokalise data to Google Sheets

Once you've successfully connected Lokalise as a data source and Google Sheets as a destination in Airbyte, you can set up a data pipeline between them with the following steps:

Create a new connection: On the Airbyte dashboard, navigate to the 'Connections' tab and click the '+ New Connection' button.
Choose your source: Select Lokalise from the dropdown list of your configured sources.
Select your destination: Choose Google Sheets from the dropdown list of your configured destinations.
Configure your sync: Define the frequency of your data syncs based on your business needs. Airbyte allows both manual and automatic scheduling for your data refreshes.
Select the data to sync: Choose the specific Lokalise objects you want to import data from towards Google Sheets. You can sync all data or select specific tables and fields.
Select the sync mode for your streams: Choose between full refreshes or incremental syncs (with deduplication if you want), and this for all streams or at the stream level. Incremental is only available for streams that have a primary cursor.
Test your connection: Click the 'Test Connection' button to make sure that your setup works. If the connection test is successful, save your configuration.
Start the sync: If the test passes, click 'Set Up Connection'. Airbyte will start moving data from Lokalise to Google Sheets according to your settings.

Remember, Airbyte keeps your data in sync at the frequency you determine, ensuring your Google Sheets data warehouse is always up-to-date with your Lokalise data.

Use Cases to transfer your Lokalise data to Google Sheets

Integrating data from Lokalise to Google Sheets provides several benefits. Here are a few use cases:

Advanced Analytics: Google Sheets’s powerful data processing capabilities enable you to perform complex queries and data analysis on your Lokalise data, extracting insights that wouldn't be possible within Lokalise alone.
Data Consolidation: If you're using multiple other sources along with Lokalise, syncing to Google Sheets allows you to centralize your data for a holistic view of your operations, and to set up a change data capture process so you never have any discrepancies in your data again.
Historical Data Analysis: Lokalise has limits on historical data. Syncing data to Google Sheets allows for long-term data retention and analysis of historical trends over time.
Data Security and Compliance: Google Sheets provides robust data security features. Syncing Lokalise data to Google Sheets ensures your data is secured and allows for advanced data governance and compliance management.
Scalability: Google Sheets can handle large volumes of data without affecting performance, providing an ideal solution for growing businesses with expanding Lokalise data.
Data Science and Machine Learning: By having Lokalise data in Google Sheets, you can apply machine learning models to your data for predictive analytics, customer segmentation, and more.
Reporting and Visualization: While Lokalise provides reporting tools, data visualization tools like Tableau, PowerBI, Looker (Google Data Studio) can connect to Google Sheets, providing more advanced business intelligence options. If you have a Lokalise table that needs to be converted to a Google Sheets table, Airbyte can do that automatically.