How to load data from Lokalise to Kafka
Learn how to use Airbyte to synchronize your Lokalise data into Kafka within minutes.


Building your pipeline or Using Airbyte
Airbyte is the only open source solution empowering data teams to meet all their growing custom business demands in the new AI era.
- Inconsistent and inaccurate data
- Laborious and expensive
- Brittle and inflexible
- Reliable and accurate
- Extensible and scalable for all your needs
- Deployed and governed your way
Start syncing with Airbyte in 3 easy steps within 10 minutes



Take a virtual tour
Demo video of Airbyte Cloud
Demo video of AI Connector Builder
Setup Complexities simplified!
Simple & Easy to use Interface
Airbyte is built to get out of your way. Our clean, modern interface walks you through setup, so you can go from zero to sync in minutes—without deep technical expertise.
Guided Tour: Assisting you in building connections
Whether you’re setting up your first connection or managing complex syncs, Airbyte’s UI and documentation help you move with confidence. No guesswork. Just clarity.
Airbyte AI Assistant that will act as your sidekick in building your data pipelines in Minutes
Airbyte’s built-in assistant helps you choose sources, set destinations, and configure syncs quickly. It’s like having a data engineer on call—without the overhead.
What sets Airbyte Apart
Modern GenAI Workflows
Move Large Volumes, Fast
An Extensible Open-Source Standard
Full Control & Security
Fully Featured & Integrated
Enterprise Support with SLAs
What our users say

Raman Singh
Predictable, straightforward pricing model that simplified budgeting and significantly reduced overall spend

Chase Zieman

“Airbyte helped us accelerate our progress by years, compared to our competitors. We don’t need to worry about connectors and focus on creating value for our users instead of building infrastructure. That’s priceless. The time and energy saved allows us to disrupt and grow faster.”

Rupak Patel
"With Airbyte, we could just push a few buttons, allow API access, and bring all the data into Google BigQuery. By blending all the different marketing data sources, we can gain valuable insights."
How to Sync to Manually
Begin by obtaining API access from Lokalise. Log in to your Lokalise account and navigate to the API tokens section. Generate a new API token, ensuring it has the necessary permissions to access the data you want to move. Note the token for use in subsequent steps.
Plan the logic to extract data from Lokalise. Identify the specific data you need, such as translations or project details. Use Lokalise API documentation to understand the endpoints available and how to structure your API requests to retrieve the necessary data.
Write a script in a programming language of your choice (e.g., Python, Java) to connect to Lokalise using the API token. Use HTTP requests to fetch the data. Parse the JSON response to extract the relevant information. This script should be able to run independently and be scheduled if regular updates are needed.
Data extracted from Lokalise may need transformation to fit Kafka's message format. Define the structure of your Kafka messages, typically in JSON or Avro format. Modify your extraction script to transform the Lokalise data into this format, ensuring that the keys and values meet the schema you plan to use in Kafka.
Install and configure Apache Kafka on your local machine or server. Ensure Kafka is running properly by starting the Kafka server and ensuring the required topics are created. Use the Kafka command-line tools to create topics that will receive data from Lokalise.
Develop a Kafka producer script using a Kafka client library compatible with your chosen programming language. This script should read the transformed data and send it to the appropriate Kafka topic. Handle errors and retries to ensure data is sent successfully.
Conduct thorough testing to ensure data is correctly extracted from Lokalise, transformed, and sent to Kafka. Use sample data to verify each step of the process. Once testing is successful, deploy the solution. Set up a cron job or similar scheduling tool to automate the process if ongoing data transfer is required. Monitor the solution for any issues and adjust as needed.
By following these steps, you can efficiently move data from Lokalise to Kafka without relying on third-party connectors.