To begin, ensure you have the AWS Command Line Interface (CLI) installed and configured on your system. Additionally, install a MySQL client to interact with your MySQL database. This setup will allow you to export data from DynamoDB and import it into MySQL.

Use the AWS CLI to export data from your DynamoDB table. You can do this by executing a scan operation, which retrieves all the data from the specified table. Use the following command:
```bash
aws dynamodb scan --table-name YourTableName --output json > dynamodb_data.json
```
This command will save the data in JSON format to a file named `dynamodb_data.json`.

The data exported from DynamoDB needs to be transformed into a format suitable for MySQL. Write a script in a language like Python to parse the JSON file and convert it into SQL insert statements. For example, the script should read `dynamodb_data.json`, iterate over each item, and generate an SQL insert statement for each record.

Before importing the data into MySQL, ensure that you have a table with the appropriate schema to accommodate the data. You can create a table using the MySQL client with a command like:
```sql
CREATE TABLE YourTableName (
id INT PRIMARY KEY,
column1 DATATYPE,
column2 DATATYPE,
...
);
```
Ensure that the data types in MySQL align with the types of data you have in DynamoDB.

Once you have the SQL insert statements ready, execute them using the MySQL client. You can write a script to automate this process. Connect to your MySQL database and run the generated SQL commands to insert the data. For example:
```bash
mysql -u yourUsername -p yourDatabase < insert_statements.sql
```
This command will read the SQL insert statements from a file and execute them.

After the data is imported into MySQL, verify the integrity of the data by running queries to check that all records are present and accurate. Compare the count of records and sample data from both DynamoDB and MySQL to ensure consistency.

To facilitate future data transfers, consider automating the entire process. You can use a combination of shell scripts, cron jobs, or AWS Lambda functions to schedule regular data exports from DynamoDB, transformation scripts to convert the data, and imports into MySQL. Document this workflow for easy maintenance and updates.

By following these steps, you can efficiently move data from DynamoDB to MySQL without relying on third-party connectors or integrations.